Særprægede lig flyder i Chicagos floder.
Mjahh, nahh, jeg havde ikke læst den, hvis det ikke var for Jack Daniels (karakteren), og godt det samme, for den var vist sjovere at skrive end at læse.
Ah. Det løber fra Lansdale, som skidt fra en spædekalv. Beklager den slidte metafor. Men det virker så naturligt for ham at skrive, at det er som sidder han bare tilbagelænet i en lænestol, armene over kors, og slynger det ud uden videre.
Og der er altid gang i de umage og akavede Hap og Leonard. Også her.
(Taler med fransk fyr)
“Wee-wee,” Leonard said.
“It’s merci,” I said.
“No,” Leonard said. “I have to wee-wee. You got a john here, Frenchy?”